Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Mózes így folytatta: Ha engedelmes lelkülettel hallgatsz Istened, az Örökkévaló hangjára, ha gondosan megteszed, amit neked mond, ha minden parancsát és rendelkezését teljesíted, amelyeket ma neked parancsolok, akkor ő a föld minden más nemzete fölé emel téged.
2 Ha engedelmeskedsz Istened, az Örökkévaló szavának,
akkor mindezek az áldások rád szállnak és beteljesednek rajtad:
3 Áldott leszel városodban,
áldott leszel szántóföldeden.
4 Áldott lesz minden gyermeked,
földed termése
és fáid gyümölcse,
állataid szaporulata,
a borjak, gidák és bárányok.[a]
5 Áldott lesz éléskamrád
és dagasztóteknőd[b].
6 Áldott leszel, mikor bejössz
és amikor kimész.[c]
7 Ha ellenség támad rád,
szemed láttára veri meg
őket az Örökkévaló.
Egy úton jönnek ellened,
de százfelé futnak előled.
8 Áldást parancsol
az Örökkévaló melléd:
vállalkozásaidban, csűreidben[d],
mindenben, amit teszel.
Bizony, megáld téged
azon a földön,
amelyet Istenünk,
az Örökkévaló ad neked.
9 Szent népévé készít fel
az Örökkévaló,
ahogyan megesküdött,
hogy tulajdon népévé legyél.
S akkor majd követed parancsait,
és útjain jársz.
10 Megérti a föld minden népe,
hogy az Örökkévaló
nevét viseled[e]:
ezért félnek
és tisztelnek téged.
11 Az Örökkévaló áldása miatt
bővölködsz majd
minden jóban
a földön, amely felől
megesküdött őseidnek,
hogy neked adja.
Megszaporítja utódaidat,
állataidat és földed termését.
12 Megnyitja neked
kincsesházát, az eget,
hogy esőt adjon földedre,
kellő időben,
s hogy kezed munkáját
megáldja bőségesen.
Te adsz kölcsön
sok más népnek,
míg neked nem kell
kölcsönkérned soha.
13 Fejjé tesz téged az Örökkévaló,
nem farokká,
mindig fölül leszel,
és sohasem alul.
Bizony, így lesz, ha engedelmeskedsz Istenünk, az Örökkévaló parancsainak, amelyeket ma átadok neked. Gondosan teljesítsd hát azokat,
14 és ne térj el az igéktől, amelyeket ma parancsolok neked, se jobbra, se balra! Ne kövess más isteneket, ne szolgáld, és ne imádd őket!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése