„💞Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely idejekorán megadja gyümölcsét, és levele nem hervad el; és minden munkájában jó szerencsés lesz.” (Zsoltárok 1,1-3)
Végére érünk ma a Szentírás első zsoltárának első verseiről tartott sorozatunknak. Ha az elejétől fogva részt vettél rajta, teljes szívemből hiszem, hogy áldást hozott rád.
„Minden munkájában jó szerencsés lesz.” (Károli Gáspár fordítása) Íme, más fordítások:
„Mindabban, amit tesz, sikert fog elérni.” (Ostervald). Ígéret ez a jövődet illetően. Kövesd Isten tanácsait, és nagy sikert aratsz majd!
„Minden vállalkozása sikerrel jár.” (Parole Vivante). Új dolgok várnak rád, hogy nekiállj sikeres megvalósításuknak! Kezdj bele, menj előre! Isten azt akarja, hogy sikered legyen! Engedd, hogy megihlessen azt illetően, hogy mibe fogj bele!
„Minden, amit tesz ez az ember, sikeres.” (Français Courant). Amint belefogsz valamibe és cselekszel, Isten ráteszi a kezét a kezedre. Megadja, hogy sikeresen tevékenykedj!
„Minden, amit tesz majd, fel fog virágzani.” (Martin). Van gyarapodás, fejlődés, felvirágzás, ami fentről jön. Kapaszkodj bele ebbe az ígéretbe! Valld meg Isten Igéjét életedre vonatkozóan!
„Minden vállalkozása sikerrel jár.” (Parole Vivante). Új dolgok várnak rád, hogy nekiállj sikeres megvalósításuknak! Kezdj bele, menj előre! Isten azt akarja, hogy sikered legyen! Engedd, hogy megihlessen azt illetően, hogy mibe fogj bele!
„Minden, amit tesz ez az ember, sikeres.” (Français Courant). Amint belefogsz valamibe és cselekszel, Isten ráteszi a kezét a kezedre. Megadja, hogy sikeresen tevékenykedj!
„Minden, amit tesz majd, fel fog virágzani.” (Martin). Van gyarapodás, fejlődés, felvirágzás, ami fentről jön. Kapaszkodj bele ebbe az ígéretbe! Valld meg Isten Igéjét életedre vonatkozóan!
Fel fog virágzani mindaz, amit Testvérem tesz!
A Szentírásban áll: „Én vagyok az Úr, Ábrahámnak, a te Atyádnak Istene, és Izsáknak Istene; ezt a földet, amelyen fekszel, neked adom és a te magodnak. És a te magod olyan lesz, mint a földnek pora, és terjeszkedsz nyugatra és keletre, északra és délre, és tebenned és a te magodban áldatnak meg a föld minden nemzetségei. És íme, én veled vagyok, hogy megőrizzelek téged, akárhova is mész, és visszahozzalak e földre; mert el nem hagylak téged, míg be nem teljesítem, amit neked mondtam.” (5 Mózes 28,13-15)
Ezt vette tervbe Isten számodra!
A Szentírásban áll: „Én vagyok az Úr, Ábrahámnak, a te Atyádnak Istene, és Izsáknak Istene; ezt a földet, amelyen fekszel, neked adom és a te magodnak. És a te magod olyan lesz, mint a földnek pora, és terjeszkedsz nyugatra és keletre, északra és délre, és tebenned és a te magodban áldatnak meg a föld minden nemzetségei. És íme, én veled vagyok, hogy megőrizzelek téged, akárhova is mész, és visszahozzalak e földre; mert el nem hagylak téged, míg be nem teljesítem, amit neked mondtam.” (5 Mózes 28,13-15)
Ezt vette tervbe Isten számodra!
Meghallgathat´:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése